More high school graduates are leaving school with a special mark on their diploma or transcript: the Seal of Biliteracy. It recognizes students who show a high level of skill in English and at least one other language. For students who have spent years studying Spanish, or who speak a heritage language at home, the Seal is a way to show that skill to colleges and employers.
This guide explains what the Seal of Biliteracy is, how it started and what students usually need to earn it. You’ll learn how proficiency is measured and which language skills matter most. We also explain how real-world practice, including immersion travel, can support students as they prepare. Requirements vary by state, so always check your own state’s rules.
What is the Seal of Biliteracy?
The Seal of Biliteracy is an award given by a state, district or school to graduating students who have reached proficiency in two or more languages. It usually appears on the diploma, the transcript or both.
How it started
California became the first state to create a State Seal of Biliteracy, through a law passed in 2011. The idea spread quickly. Today, most U.S. states offer a Seal of Biliteracy, and many districts in other states offer their own versions.
Why it matters
The Seal gives formal recognition to language skills. It can help students:
- Show language ability on college and job applications
- Highlight heritage language skills that might otherwise go unnoticed
- Set clear goals for continued language study
Colleges and employers decide for themselves how to value the Seal. Some colleges award course credit or placement based on it, but policies vary.
How students earn the Seal of Biliteracy
Each state sets its own requirements. Most include two parts.
English proficiency
Students usually show English proficiency through English language arts coursework, a state test or both. English learners may also use an English language proficiency test.
Proficiency in another language
Students show skill in a second language through an approved assessment. Common options include:
- AP or IB language exams
- Proficiency tests that measure reading, writing, listening and speaking
- District-approved portfolios or assessments, in some states
What level is required?
National guidelines developed by language education organizations recommend Intermediate Mid on the ACTFL scale as a minimum target. Some states set higher levels or offer tiered seals. At Intermediate Mid, students can usually handle everyday conversations, ask and answer questions and create with the language on familiar topics.
How travel supports Seal of Biliteracy preparation
No single trip earns a student the Seal. Proficiency grows over years of study and practice. Immersion travel can still support preparation in several ways.
More real input
Students hear Spanish all day, in many accents and situations. This builds listening skills that tests measure.
Speaking under real pressure
Ordering food, asking for directions and talking with guides help students practice spontaneous speaking, a key skill on proficiency tests.
Cultural knowledge
Many proficiency frameworks include cultural understanding. Firsthand experience gives students examples to draw on in speaking and writing tasks.
Motivation
Students often return from a trip with new reasons to keep studying. That motivation matters when the goal is years away.
Our posts on Spanish immersion through travel and AP Spanish and travel explain these benefits in more detail.
Tips for teachers
- Start early. Share Seal requirements with students in ninth or tenth grade.
- Practice all four skills. Include reading, writing, listening and speaking every week.
- Use can-do statements. Help students track their progress toward Intermediate Mid.
- Support heritage speakers. Many already speak at a high level and may need help with reading and writing. Our post on heritage speakers offers ideas.
Immersion programs that build language skills
Engaged Education’s programs give students real practice that supports long-term language goals. On the 8-day Lima and Cusco language immersion programs, students take Spanish lessons and use what they learn in market challenges, cooking classes and visits to MEDLIFE partner communities. On the 10-day Spain Global Impact Fellowship, students practice Spanish in Barcelona and Madrid through community projects, guided visits and workshops.
FAQ
What is the Seal of Biliteracy?
The Seal of Biliteracy is an award on a diploma or transcript that recognizes students who reach proficiency in English and at least one other language.
What level of Spanish do you need for the Seal of Biliteracy?
National guidelines recommend at least Intermediate Mid on the ACTFL scale. Each state sets its own requirements and approved tests.
Can a trip abroad help students earn the Seal of Biliteracy?
A trip cannot earn the Seal by itself. It can support preparation by giving students real listening and speaking practice and new motivation to keep studying.
Support your students’ language goals
Real-world practice helps students build the skills the Seal of Biliteracy recognizes. Explore our Language Immersion programs in Lima and Cusco and our Spain Global Impact Fellowship 2027. Fill out our form to learn more.
Start your journey by downloading the Engaged Education Brochure and learn more about our immersive programs in Peru, Spain, and beyond. Interested in creating lasting impact around the world? You can directly assist communities in need by becoming a monthly donor through MEDLIFE’s Moving Mountains initiative.